Getrieberegner INFINITY 55

Infinity-Regner von Toro: Die Zukunft Ihres Golfplatzes fest im Blick
 
Für aktuelle Herausforderungen konzipiert, für künftige Technik bereits gerüstet: Die patentierten Golfplatzregner der Infinity-Serie von Toro ermöglichen den einfachen Zugriff auf alle wesentlichen Teile direkt von oben und machen damit umständliche Erdarbeiten überflüssig - Beeinträchtigungen des Spielbetriebes gehören folglich der Vergangenheit an. Sowohl bei Wahl einer Toro-Satellitensteuerung als auch bei der Entscheidung für eine zweiadrige Decoder-Steueranlage hält das patentierte SMART ACCESS-Modul ausreichenden Platz vor, um Neuerungen des technischen Fortschritts zu ergänzen. Es ist daher nicht notwendig, in neue Regner zu investieren, wenn zukünftige Entwicklungen noch mehr Effizienz hervorbringen. Die Infinity-Serie von Toro steht für intelligente Technik, die die Anforderungen der Gegenwart nachhaltig und ökonomisch meistert und Zukunft fest im Blick hat.

Inifinity-Regner von Toro: Modelle für den langjährigen, wartungsfreien Betrieb

Die Inifinity-Regner von Toro werden aus hochstabilem Kunststoff und Edelstahlkomponenten gefertigt. Sie gewährleisten in dieser Kombination einen langjährigen und wartungsfreien Betrieb. Folgende Modelltypen sind lieferbar:

O Infinity 34/54 (1 Zoll, 25 mm, oder 1,5 Zoll, 40 mm) sind Vollkreisregner mit zwei Abwurfwinkeleinstellungen. Die Gleichmäßigkeit des Vollkreisantriebs gewährleistet eine denkbar präzise Wasserdosierung im gesamten Abdeckungsradius.

O Die Serie Infinity 35/55 (1 Zoll, 25 mm, oder 1,5 Zoll, 40 mm) ist mit einer Hauptdüse mit zwei Abwurfwinkeln ausgestattet und managt gleichzeitig souverän nach individuellen Anforderungen den Teil- oder Vollkreis.

O Infinity 35-/55-6 (1 Zoll, 25 mm, oder 1,5 Zoll, 40 mm) überzeugen durch eine breite Auswahl an Hochleistungsdüsen und Abwurfwinkeleinstellungen mit insgesamt 24 Positionen. Eine optimale Verteilungsgleichförmigkeit in den ausgesuchten Bereichen ist sichergestellt. Auch für den Teil- und Vollkreis nutzbar.

SMART ACCESS: Das Herzstück der Infinity-Regner von Toro

Das patentierte SMART ACCESS-Modul ist das Herzstück aller Golfplatzregner aus der Infinity-Serie von Toro. Es ermöglicht den unkomplizierten Zugang zu allen wichtigen Teilen direkt von oben. Knapp formuliert: Alles steckt in einem einzigen Gehäuse. Es gibt keine unterirdischen Kabelverbindungen, die störanfällig sind und deren Reparatur umständliche Grab- und Erdarbeiten erfordert - die wiederum häufig die Sperrung von Spielarealen erforderlich machen. Das robuste Gehäuse schützt die Technik - und den Geldbeutel. Das Greenkeeping-Team hat weniger Mühe, die Qualität des Platzes zu erhalten, Budgets können anderweitig genutzt werden. Für den Betreiber der Golfanlage ergeben sich so langfristige Kosteneinsparpotentiale. Zusätzliche Pluspunkte: Die Regnerabdeckung kann bei Beschädigung einfach ausgetauscht werden und die Entfernungsmarker auf der Oberseite des Regners lassen sich individuell anpassen.

Zugriff auf GDC-Decoder und Kabelverbindungen von oben

Vor allem bei Wartungsarbeiten weiß das SMART ACCESS-Modul mit unschlagbaren Vorteilen zu überzeugen. Völlig simpel kann der GDC-Decoder herausgenommen und "inspiziert" werden. So lassen sich eventuelle Fehler schneller diagnostizieren und mit einem Minimum an Aufwand und Zeit beheben und/oder reparieren. Per se sind die Kabelverbindungen in dem Gehäuse wirkungsvoller vor Kurzschlüssen oder sonstigen Beschädigungen geschützt. Zur Anlagenfehlerbehebung können sie leicht von oben kontrolliert werden. Die Platzqualität beeinträchtigende Grabarbeiten sind dazu nicht nötig.

Investition in die Zukunft: Neue Technik kann einfach hinzugefügt werden

Das ebenfalls patentierte Check-Flow-Feature von Toro ermöglicht darüber hinaus die Wartung des Steuerventils, die Überprüfung der Stromspule und eine flexible Druckeinstellung, ohne dass die Wasserzufuhr währenddessen abgestellt werden muss. Dieser Umstand gewährleistet eine größtmögliche Flexibilität bei der Terminierung regelmäßiger Wartungen ebenso wie bei akutem Handlungsbedarf. In jedem Fall wird viel Zeit gespart. Neben den genannten Vorzügen ist SMART ACCESS ein nachhaltige Investition in die Zukunft: Das Modul ist so konzipiert, dass es über Jahre neue Technik aufnehmen kann. Technologischer Fortschritt ist immer ein Prozess, der stetig Innovationen hervorbringt und Bewährtes durch noch leistungsfähigere und/oder effizientere Komponenten ergänzt. Mit SMART ACCESS bleiben die Infinity-Golfplatzregner von Toro stets auf dem jüngsten Stand der Forschung und Entwicklung - weil einzelne Faktoren ganz einfach ausgetauscht und/oder ergänzt werden können.

SMART ACCESS: Die Vorteile des patentierten Designs auf einen Blick

O Alle wesentlichen Komponenten der Inifinity-Regner von Toro sind von oben zugänglich.
O Erdarbeiten werden überflüssig. Spielareale müssen nicht gesperrt werden.
O Entlastung für das Greenkeeping-Team, da keine Grünflächenreparaturen notwendig sind.
O Unterirdische Verdrahtungsprobleme und Erdungsfehler werden ausgeschlossen.
O Alle Kabelverbindungen sind im Gehäuse optimal vor äußeren Einflüssen geschützt.
O Der GDC-Decoder kann einfach gewartet werden.
O Das Steuerventil und die Stromspule lassen sich bei eingeschaltetem Wasser kontrollieren.
O Die Regnerabdeckung kann bei eventueller Beschädigung ausgewechselt werden.
O Langfristig werden Betriebskosten eingespart und Umsatzeinbußen vermieden.
O Das Modul ist zukunftsfit und kann über Jahre mit neuester Technik bestückt werden.

Einfach und unkompliziert: Die Installation der Infinity-Regner von Toro

Das intelligente Konstruktionsprinzip des SMART ACCESS-Moduls korrespondiert mit einer denkbar unkomplizierten Installation. Grundsätzlich empfiehlt Toro jedoch, für die Regnerserie Infinity Original Toro-Gelenkanschlüsse zu verwenden. Diese haben den Vorteil, dass sie leicht nachgeben, wenn beispielsweise schwere Arbeitsgeräte über den Regner fahren. So kann Schäden an der Hauptleitung und den Nebenarmen wirksam vorgebeugt werden. Bei neuen Golfplätzen, auf denen die Infinity-Regner nach der Anlage des Rasens installiert werden, ermöglichen die Toro-Gelenkanschlüsse überdies eine Nachjustierung der Regner, ohne dass Arbeiten an der Zuleitung erforderlich sind.
Die Infinity-Regner sind mit einen ACME-Gehäuse ausgestattet, das zur Verbindung mit dem Rohrleitungsnetz einen ebensolchen Gelenkanschluss erfordert. Zum ACME-Gelenkanschluss gehört an der Ausgangsverschraubung ein O-Ring, der der einwandfreien Abdichtung dient. Dieser O-Ring sollte vor dem Einbau leicht befeuchtet werden, um einen korrekten Sitz und eine saubere Dichtung zu erreichen. Anschließend wird das Infinity-Gehäuse einfach auf die Ausgangsverschraubung des ACME-Gelenkanschlusses bis zum Widerstand aufgedreht. Fertig. Weitere Justierungsarbeiten sind nicht nötig.

Infinity-Kabelanschlüsse: Die Verbindung mit dem GDC-Decoder

Der GDC-Decoder sendet über ein polaritätssensitives Steuerkabel ein Gleichspannungssignal. Für den reibungslosen Betrieb muss es daher sorgfältig und korrekt angeschlossen sein. Anschließend liefert das System alle Daten in Serienschaltung - so wird jeder einzelne Regner über ein zentrales Kabel oder vom benachbarten Regner aus angesteuert.
Die Adern des abisolierten Steuerkabels (circa 500 mm) werden zunächst in die Buchse am Boden des Infinity-Regners eingeführt und oben wieder herausgezogen. Es empfiehlt sich, unter der Buchse eine kleine Kabelreserve einzuplanen, damit bei späterer Höhenanpassung ausreichend Spielraum vorhanden ist. Die weißen Kabeladern werden nun mit den weißen Adern des Decoders mit einer Schraubklemme verbunden - und in einen Deckel mit wasserresistenten Fett geclipst. Diesen vorbereiteten Deckel liefert Toro mit. Mit den schwarzen Adern kann das Prozedere in gleicher Form wiederholt werden. Die Kabelverbinder jetzt umbiegen und im Gehäuse verstauen. Die GDC-Decoderadresse sollte einmal direkt am Standort verbleiben, die zwei weiteren im Lieferumfang enthaltenen Adressetiketten dienen zum einen als provisorische Referenz und zum anderen als Memo für das Identifikationsblatt zur Eingabe des Standorts in die zentrale Steuerung. Final wird der Deckel aufgesetzt und mit den drei passenden Schrauben aus dem Zubehörset fest verschraubt.

Komfortabel: Infinity-Regner von Toro mit Satelliten-Steuerung

Die Feld-Satelliten-Steuerung sendet ein 24 V-Wechselspannungssignal an die Infinity-Regner. Die Anschlüsse für die jeweilige Ventilspule erfordern keine spezielle Polung und auch keine festgelegten Aderverbindungen. In aller Regel wird der Massedraht der Steuerung mit mehreren Regnern in Serie verbunden, so dass jeweils eine Ader von der Satelliten-Steuerung - oder auch dem benachbarten Infinity-Regner - stammt und die andere Ader mit dem folgenden Regner verknüpft ist. Der spannungsführende Ausgangsdraht der Zentrale kann sowohl zu einem einzelnen Infinitiy-Regner führen, aber auch mit mehreren Sprinklern in Serie verbunden werden. Diese Option richtet sich nach der gewünschten Ausrichtung der Steuerung.
Zur Installation werden zunächst alle Adern in die Stopfbuchse am Gehäuseboden eingebracht und nach oben durchgezogen. Auch in diesem Fall ist es ratsam, eine gewisse Kabelreserve unter dem Regner zu belassen, um spätere Höhenkorrekturen problemlos vornehmen zu können. Die abisolierten Masseadern werden nun in einer Schraubklemme mit einer Magnetader verknüpft und zum Schutz in einen Deckel eingebracht, der mit wasserbeständigem Fett gefüllt ist. Dieser präparierte Deckel gehört zum Toro-Lieferumfang. Die gleichen Schritte können anschließend mit den spannungsführenden Adern des Stationsausgangs wiederholt werden. Die Aderverbinder werden wieder in das Gehäuse eingelegt und der Deckel mit drei Schrauben fixiert.

O Jeder Infinity-Regner von Toro enthält im Deckel ein kleines Blanco-Schild, das für individuelle Zwecke genutzt werden kann - beispielsweise als Entfernungsmarker oder auch für das Firmenlogo. Zu diesem Zweck die drei Schrauben des Deckels lösen und den Deckel abnehmen. Die drei Markierungen des Schildes nach innen herausdrücken und das Schild aus dem Deckel entnehmen.

Infinity-Regner von Toro: Die Garantie des Herstellers

Die Regner der Infinity-Serie von Toro sind für den langjährigen und problemlosen Betrieb ohne kontinuierliche Wartung konzipiert. Trotzdem kann es sinnvoll sein, die Funktionstüchtigkeit gelegentlich zu kontrollieren. Da alle Teile der Infinity-Regner von Toro von oben aus zugänglich sind, erfordert diese Inspektion weder viel Mühe noch großen Zeitaufwand. Toro gibt auf die Qualität der verwendeten Materialien und die einwandfreie, fehlerfreie Verarbeitung eine Garantie von drei Jahren. Golfplatzbetreiber, die sich für die Verwendung der Original Toro-Gelenakanschlüsse entscheiden, erhalten eine verlängerte Gewährleistung von fünf Jahren. Während dieser Fristen repariert und/oder ersetzt Toro alle Teile der Infinity-Regner, die in ihrer Funktionsweise oder Leistung als mangelhaft eingestuft werden. In aller Regel hat jedoch das Toro-Versprechen für alle Infinity-Regner Gültigkeit: Über die aktuellen Herausforderungen hinaus für die Zukunft konzipiert. Komfortabel und effizient, nachhaltig und ökonomisch.